Doe niets stoms.
Waar is mijn tas?
Ik denk niet dat ik je meer kan vertrouwen.
Je zult niet alleen weer werken.
Je haar is gegroeid.
Geen ruzie in de auto! Ze is een vriendin.
Ik ben aan het rondneuzen over deze transacties
en ik merkte dit.
Kenny volgde de leiding. Betalingen aan een school.
Beide kinderen van Frank gaan daarheen.
Wat weet hij?
Aah!
Van wie ren je weg, Frank?
Ik kan nu allebei voor ons zorgen.
- O mijn God. - Nee, nee, nee, rijden!
Oh!
Kom op! Eve, ga, ga!
- Rijden! - Gaan!
Eve?
Wat ben je...
Wat ben je aan het doen? Ben je gek?
Ik ga met haar praten.
Ze heeft geprobeerd mij te vermoorden!
- Ze wacht op iets. - Oh, mijn god, Eva,
- zeg alsjeblieft niet... - Ze wacht op me.
Wakker worden, Eve! Ze is een echte huurmoordenaar.
Ze is hier om hem te vermoorden.
- Eve! - Ik ben aan het denken.
Eve, we pakken haar weer, oké?
En dan kun je doen wat het is
dat je met haar wilt doen,
maar op dit moment, stop met een lul te zijn, Eve!
- Ik zal je slaan als het moet. - Ja!
Eve, nee!
Nee!
Dus wat gaat er nu gebeuren?
- Wie is zij? - Ik weet het niet.
We hebben niet echt veel gepraat.
Dus er waren er drie,
en ze zeiden geen woord tegen elkaar?
Kom op, Frank!
Is er nog meer bruine saus?
- Waar zijn je kinderen? - Bij mijn schoonmoeder.
Sms haar en vertel haar dat je het nodig vindt
dat ze daar een paar nachten te blijven.
Nee, gebruik de mijne.
Ze zullen de jouwe volgen.
Weet je, ik deed dit om de juiste reden.
Ik wil het niet horen
wat jouw versie van de juiste reden is.
Zou je mij het me zo moeilijk willen maken?
Eventjes maar, alsjeblieft?
Ik ben doodmoe.
Uh...
Mag ik alsjeblieft wat meer saus gaan halen?
Wie zou zoveel geld uitgeven aan die man?
God, kijk eens hoe opgewonden hij is over zijn bruine saus.
Hij maakt me ziek.
Oksana.
Wat?
Een van de meisjes heette Oksana.
Oksana.
O-K-S...
Oksana, ja.
Zoek gewoon elke gevangenisrecord met die naam.
Als er een Oksana is
wie heeft zo veel als een stuk zeep gestolen,
Ik wil alles van haar weten, oké?
Ben ermee bezig. Zijn jullie oké?
Ja, het gaat goed met ons.
Stuur mij het adres van het "safe house".
- Nog iets? - De koffer kwam terug.
Super goed. Iets?
Haar DNA is er helemaal over.
Duidelijke overeenkomst met monsters van de andere kills. Het...
- Het is gewoon... - Wat?
Ze moet weten dat ze traceerbaar is.
Of ze is diep arrogant of ze weet dat ze beschermd is.
- Of beide? - Oh god, of allebei.
Oké, bel me met Oksanas, oké?
- Zeker. Doei. - Okee. Doei.
Prioriteit.
- Op deze manier. - Huh...
Ja, zorg ervoor dat hij niet...
- Heb je een vochtig doekje? - Nee.
Dit is uw eigen persoonlijke safe house salon.
Er is tandpasta, tandenborstel,
zeep en shampoo in de kast.
Dit is waar de magie gebeurt.
Alle ramen zijn beveiligd
dus je hoeft je geen zorgen te maken over tikken, tikken en tikken
op het glas in de nacht.
En ik ben hier de hele tijd voor alles wat je maar nodig hebt,
behalve een knuffel.
Gelukkig getrouwd, niet iemand die verdwaalt.
Ik heb vanavond een Chinees gevraagd als je er zin in hebt.
Een beetje eend.
Elena, waarom ga je niet wat thee zetten?
Oke.
Oké, we gaan, Frank.
Hallo, Frank.
Kijk...
wat ik gedaan heb
is lang niet zo slecht als wat veel mensen hebben gedaan
om hun families te redden, oké?
We hebben het geld achterna gezeten, we weten dat je op de loonlijst staat.
Dus je kunt net zo goed beginnen met praten.
Wat willen ze?
Ik denk dat ik... ik denk dat ik...
een angstaanval hebben.
Mijn armen zijn... Ze voelen, ze zijn gevoelloos.
Kun je alsjeblieft een dokter voor me halen?
Adem gewoon langzaam. Niet hyperventileren.
Kan ik alsjeblieft gaan en een bad nemen
of mijn kleren veranderen?
Ik zal je alles vertellen.
Je hebt vijf minuten om te veranderen.
En je zal worden begeleid.
- Dank je. - Alstublieft.
- Gaat het? - Ja.
Oké, het ziet ernaar uit dat jullie dit onder controle hebben.
Dus, met alle respect,
Ga ik terug naar Oost-Londen
pak drie flessen wijn, en heb huil-sexi met mijn ex
tot de herinnering aan deze traumatische dag verdampt.
Ik begrijp het.
Behalve dat, Carolyn,
Ik had een geweldige dag.
Hij zegt dat hij zich te zwak voelt om te praten.
Wil je hem hier aan zijn oksels naar binnen slepen?
Nee.
Ik weet precies wat hij nodig heeft.
Het spijt me heel erg dat je dit moet zien.
Het is goed, Frank.
Het komt allemaal goed.
Vertel me gewoon wie deze mensen zijn.
Ze noemen zichzelf...
The Twelve.
En ze wisten alles van me.
- Ze chanteren je? - Nee.
Nee, erger.
Ze boden aan om de medische behandeling van mijn vrouw te betalen.
Ze wisten alles van haar toestand.
Ze wisten dat de NHS, bepaalde behandelingen voor kanker
zonder particuliere financiering van patiënten..
niet zou vergoeden
Ik had geen andere optie.
Je kunt de NHS hier niet de schuld van geven.
Nee natuurlijk niet.
- Ik geef de schuld aan de regering. - En het schoolgeld?
Ik wilde gewoon dat mijn familie gelukkig was.
Welke informatie wilden ze van jou?
Ze willen gewoon weten welke gesprekken er gevoerd worden.
Ze zijn geïnteresseerd in het grote plaatje.
Specifiek, informatie over Rusland?
Nee.
Hoewel de agent Russisch was
en we hebben veel gedronken, dus ik dacht dat...
Ik dacht dat ze SRO waren.
Standaard Russische Overheidsagenten
die een beetje interne roddels wilden,
de verblijfplaatsen van mensen...
Ik weet het niet. Ze wilden gewoon
van alles en nog wat te weten komen.
Ik wilde gewoon dat mijn vrouw beter zou worden.
Ik denk dat de vrouw van Bill hetzelfde voor hem wilde.
Ik wist niet dat ze achter Bill aan zouden gaan.
Ik denk dat ze op jouw afdeling gericht zijn
dan jou persoonlijk.
En hoe weten ze over de afdeling?
Ik heb het ze verteld. Ik dacht dat je nog aan het onderzoeken was
nadat je me ondervroeg...
Ik heb je niet ondervraagd. Nee, dat deed ik niet...
Voor iemand die zegt bijna niets weten,
lijkt je nogal veel te weten.
Waarom ben je niet naar ons gekomen?
Omdat ik hier niet gepakt wilde worden.
Ik dacht dat de Russen...
mij zou helpen.
- En het meisje. - Ja, nou,
ze zijn erg trots op haar. Ze gebruiken haar om...
Wat? Waar gebruiken ze haar voor?
Er is een volgorde.
Een patroon voor deze moorden.
Ze destabiliseren vanaf de basis.
Met welk doel?
Chaos.
Nog "hits" voor Oksana?
Daar ben ik nog steeds mee bezig. Nog niets.
Oke.
Frank zei, dat de organisatie
zichzelf "De Twaalf" noemt.
Krachtig nummer.
- Is het? - 12 discipelen
12 maanden van het jaar, 12 dagen met Kerstmis.
Is Elena oké?
Oh, ja, ze neemt de middag vrij.
Oke.
Ik zou haar kunnen bellen.
Denk je dat dat raar zou zijn?
Nou, nu is er dat discipel-ding
als je een excuus nodig hebt.
Ik denk dat het erg attent zou zijn.
Oke.
Doei.
De politie heeft bevestigd dat ze een mannelijk lichaam gevonden hebben
op de plek in de buurt van waar je Frank hebt opgepikt.
Ze houden ons op de hoogte.
Er waren er drie?.
- Er is iemand vermist. - Blijkbaar.
Was dat, uh, Kenny aan de telefoon?
Ja.
Is hij, uh...
Zijn vader stierf een paar jaar geleden, toch?
Mm-hmm.
Heel plotseling. Ik dacht gewoon...
Met Bill plots...
Gaat het goed met hem?
Wel, hij klonk goed. Ik...
- We zijn allemaal in shock. - Ik zal hem in de gaten houden.
Goed.
Heb je een escorte naar huis nodig?
Nee.
Dank je. Ik denk dat een wandeling goed zal doen.
Oh shit.
Shit.
Ouch!
Shit.
Hi lieverd. Hallo, ik...
Nee, het spijt me zo. Ik moet...
Ik moet terug naar kantoor.
Breng Dom later naar huis voor eten, oké?
Nee, nee, met mij gaat het goed. Ik heb net gerend om de bus. Uh...
Ben je geïrriteerd?
God, je bent mijn held, oké? Ja.
Ik zie je Later. Succes.
Oké, hou van je. Oké, doei.
- Oh sorry. - Het is goed.
Ik denk dat het zijn baby dekentje ding is.
Ik vond het onder het bureau.
Ik wist niet zeker wat ik ermee moest doen.
Dus ik vouwde het gewoon.
Ik zal het terugbrengen naar zijn familie.
Je moet toch met hem praten, weet je.
Wat? Ook al is hij weg.
We moeten hem soms wel eens hardop toespreken.
Het helpt, ik beloof het.
- Kenny, ik... - Ik heb gevangenis bestanden gevonden
op verschillende Oksana's rond Rusland en Oekraïne.
Er is er één die ik je echt wil laten zien.
Super goed. Um, kan ik gewoon...
- Ja, ik moet gewoon... - kijk, um...
- Oh god, het spijt me. - Nee, nee, het is goed.
"Professional" heeft twee "Ses."
Bedankt.
Uh...
- Oh shit. - Ja, dat is het.
Oksana Astonkova.
Past perfect bij het profiel.
- Behalve... - Wat?
Nou, ze stierf in de gevangenis.
- Wanneer? - Vier jaar geleden.
Waarom zat ze daar?
Ze heeft een vent vermoord
en heeft een paar bizarre zaken met hem uitgespookt.
- Zoals? - Zij, um...
- Hoe zou Elena het zeggen? - Ze hakte zijn 'lul' af.
Jezus.
Niko?
Rustig aan.
Open de deur!
Open hem!
Kom op kom op!
Help me! Help me!
Ik ga je geen pijn doen!
Please!
Open het, of ik sloop het!
Iets, iets, iets! Jezus.
Verdomme!
- Open die kut deur! - Nee! Nee!
Nee!
Luister naar me. Luister naar me.
Nee!
Stop er mee! Stop met schreeuwenj! Ik ga je geen pijn doen!
Stop er mee!
Stop er mee! Stop met schreeuwen! Ik ga je geen pijn doen.
- Je doet me pijn! - Hou je mond!
Aah!
Stop er mee!
Ik wil gewoon met je uit eten gaan.
Oke?
Mmm.
Oke!
Um...
Ik heb niet echt veel te, euh...
Ik zal alles eten.
Dank je.
Er is shepherd's pie.
Dank je.
Ik kan het in de oven zetten,
maar de magnetron zou sneller zijn.
Magnetron is prima.
Je trilt helemaal.
Uh, Ja, nou...
Hé, doe iets van daar aan.
Ik zal niet kijken.
Je hebt een heel mooi lichaam.
Wil je dat ik de tafel dek?
Nee, je bent mijn gast.
Je wilt niet dat dat uitglijdt.
Je kan het vasthouden als je jezelf daar beter door voelt.
Alstublieft.
Het is zo leuk je te ontmoeten.
Jij ook.
Waarom ben je hier?
Heb jij dit gemaakt?
Nee.
- Jouw echtgenoot? - Ja.
Hij heeft een mooie snor.
Waarom ben je in mijn huis?
Ik wilde je zien.
Waarom?
Ik heb iemand nodig om mij te helpen.
Ik wil dit niet meer doen.
Ik weet wat ik ben.
Ik weet dat ik niet...
normaal ben, ik...
Ik voel dingen niet, die ...
Het spijt me.
Ik wilde je partner geen pijn doen.
Ik wil mensen geen pijn doen.
Ze laten mij het doen.
Als ik niet doe wat ze zeggen...
Eve, ik kan nergens heen.
Ik heb hulp nodig.
Eve, alsjeblieft, het spijt me zo.
Gelul.
God.
Je bent een klootzak.
Oksana.
Je bent zo ingenomen met jezelf.
Ik weet meer dan dat.
- Hmm? - Mm-hmm.
Ik weet dat je Russisch bent.
Ik weet dat je in een gevangenis zat in Moskou.
vijf jaar totdat iemand je heeft opgehaald.
Ik weet dat je uitzonderlijk slim bent.
Vastbesloten.
Hardwerkend.
Wat nog meer?
Ik weet dat je een buitengewoon persoon bent.
Wat nog meer?
Ik weet dat er iets met je gebeurd is.
Wat nog meer?
Ik weet dat je een psychopaat bent.
Zeg nooit tegen een psychopaat
dat ze een psychopaat zijn.
Ze worden er boos van.
Ben je boos?
Stom woord.
Ben je hier om mij te vermoorden?
We houden je alleen maar in de gaten.
Wie?
Voor wie werk je?
Waarom vermoord je deze mensen?
- Weet je het niet? - Weet je voor wie jij werkt?
- Ja. - Werkelijk?
Ik denk dat als je hoog genoeg komt,
je waarschijnlijk er achter komt dat we voor dezelfde mensen werken.
Ik heb je gevangenisdossier.
Wat staat er in?
Waarom castratie?
Wat heeft hij jou aangedaan?
Vertel het maar.
Oke.
Maar kunnen we één ding duidelijk krijgen
voordat we hiermee verder gaan?
Ja.
Zit die trui vast aan een shirt?
Zijn het twee afzonderlijke delen? Hoe werkt dat?
Waarom Bill?
Hij vertraagde je.
- Ugh! - Doe dat niet.
Doe dat niet.
Het is erger...
wanneer ik langzaam doordruk.
Dwing me niet.
Draag je de zijne?
Ik ga het ding vinden waar je om geeft...
en ik ga het doden.
Oh! Alstublieft.
Alstublieft?
Wat? Ik dacht dat ik het haar had verteld...
Wat is uw pincode?
Een twee...
drie...
vier.
Oke.
Heel erg bedankt voor uw hulp.
Ik zal dit nemen.
Hoi!
Het spijt me, ik ga net weg.
- Oh Hallo. - Hallo.
Hoi!
Oh, bedankt, Eva, dat was heerlijk!
Heb je gewonnen?
Het spijt me dat ik niet kon bellen, ik...
Ze heeft mijn telefoon.
Ze was in mijn huis, we hadden een soort gevecht, denk ik,
en...
Zijn... Heb je een feestje?
Het is maar eten, kom binnen.
God, het spijt me.
Je ziet er echt leuk uit.
- Deze kant op. - excuses
voor het onderbreken.
Oh, het is maar een oude vriend.
Kenny, loop je even mee?
Kenny is mijn zoon.
Er is geen tijd voor je om daarop te reageren,
dus doe het dan ook niet.
Um, Ik ben zo terug, Martin.
En dat is Martin.
Ben je gewond?
Nee.
Ze heeft mijn telefoon.
Het interview met Frank staat erop.
En ze kan de locatie van het safe-house achterhalen.
- Ik gebruikte mijn telefoon omdaar te komen. - Oke.
Ik ga de AR waarschuwen.
Ik heb 'forensics' nodig in mijn huis,
Ik heb bewaking nodig voor mijn man,
maar het belangrijkste is dat we Frank nu moeten verplaatsen.
Ja, oké, um...
Wil je, um...
Nou, ik moet de pudding maken, dus...
Ja, pudding, ja, ja, natuurlijk.
- Wil je iets bewaren... - Bewarent? Natuurlijk.
Ja. Dank je. Ja. Okee. Laten we gaan.
Oh God! Oh God! Iemand!
een mietje!!.
Ik ben... Nee, ik ben...
Ik heb ze niet alles verteld.
Ga je me vermoorden?
Mmm.
Maar eerst ga ik je gebruiken voor seks.
Het is maar een grapje.
Alstublieft. Alstublieft!
We kunnen een deal sluiten.
- Ik heb veel geld. - Dat doe ik ook.
Ik heb kinderen.
Ik wil je kinderen niet.
Nee, ik heb kinderen om voor te zorgen.
Oh! Oh.
Dit geeft ze iets om zich aan te hechten.
Ben je bang?
Ja.
Omdat je niet weet wat er gebeurt als je sterft?
Heb je enig idee?
Je ogen zullen gewoon...
leeg.
Dan gaat je ziel naar binnen.
Mensen denken dat je ziel of persoonlijkheid, wat dan ook,
verlaat het lichaam wanneer je sterft.
Ik zweer het, het gaat gewoon verder.
Het valt zo ver in en gewoon...
Wordt zo klein
dat het je lichaam niet meer kan beheersen.
Het is er gewoon, voor altijd dood.
Mmm.
Ik ga je netjes vermoorden.
Hmm? In het begin.
Maar daarna ga ik een puinhoop maken van je lichaam
dus het ziet er slechter uit dan het is.
Zodat je het even weet, akkoord?
Nee, wacht even, kunnen we...
het in de slaapkamer doen?
Ik heb eigenlijk een "dingetje" met badkamers.
Alsjeblieft?
Oke. Kom op. Dan gaan we het daar doen.
- Laat me niet opgewonden raken. - Sorry.
Kleed je uit.
En je kunt misschien hier aan ontsnappen.
- Wat wil je van me? - Je penis.
Mijn... Huh?
Gereed?
Eerste kamer is vrij!
We hebben één man
die dringende medische hulp nodig heeft.
O mijn God!
Max, gaat het?
Frank?
Oh...
Oh!
- Daar heens? - Ja mevrouw.
Zij, uh...
Ze...
Zeg het.
Ze hakte zijn lul af.
Oke.
Diego en Nadia vochten.
- Ugh. - En toen?
En toen ging hij gewoon achteruit!
Ik was aan het schreeuwen.
Nadia stopte iets achter in de auto en 'boem',
sloeg hij haar.
Vertelde me om uit de auto te stappen en we liepen gewoon weg.
Ik was ongewapend.
Hij zei dat hij me ging vermoorden, ik zei: "Waarom?
"Waarom? We horen een team te zijn, we moeten het doelwit uit te schakelen."
Zei dat we dat waren, uh...
Oh God, wat is het woord dat hij gebruikte?
"Pumpkins."
- Dus? - Dus ik heb hem neergeschoten.
Oh. Ik dacht dat je geen wapen had.
- Ik heb zijn afgepakt. - Oh.
Terwijl hij het naar jou wees?
Ik wilde je dit deel van het verhaal niet vertellen
omdat ik wist dat je jaloers zou zijn.
Hmm?
Ik moest wel mijn tieten gebruiken.
Om hem te vermoorden?
Heb je hem gedood met je tieten?
Nee!
Toen hij naar ze keek, greep ik zijn pistool.
AH oke.
- Het is best jammer, weet je? - Mmm-hmm.
Ik vond het leuk om een team te hebben,
maar je kunt niemand vertrouwen, he?
Je hebt mij verteld.
Nadia leeft nog?.
Nee.
Nee, hij... hij ging over haar heen.
Tweemaal.
Ik denk dat je haar beter kan gaan opzoeken
voordat ze haar kant van het verhaal begint te vertellen.
Waar is Nadia?
Rusland.
Nee.
Je hebt geen keuze.
Niemand anders kan het doen. Het is te verdacht.
Maak je geen zorgen.
Je kunt meteen terugkomen.
Hoe zit het met Anna? Hmm?
Je komt haar niet tegen.
Wat?
Welk nummer ben jij?
Wat?
Je bent geen twaalf.
Oeps!!.